Déclaration de protection des données



  1. Généralités
    Henkel & Cie. AG, ci-après dénommée «Henkel», respecte la vie privée des visiteurs de ses sites Internet. Nous souhaitons vous informer sur les catégories des données à caractère personnel collectées par Henkel, sur leur traitement, ainsi que sur vos droits et la manière de les exercer.

    Toute modification de la présente déclaration de protection des données sera publiée sur ce site Internet afin de vous permettre de rester informé à tout moment des données que nous collectons et de la manière dont elles sont utilisées.

    La présente déclaration de protection des données ne s'applique pas aux sites Internet accessibles depuis les liens hypertexte figurant sur les sites Henkel.
  2. Collecte, utilisation et traitement de données à caractère personnel
    Nom de l'entité responsable: Henkel & Cie. AG
    Adresse de l'entité responsable: Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln, Suisse

    Henkel utilise les données à caractère personnel surtout afin de fournir ce site Internet aux utilisateurs. Tout traitement ultérieur des données à caractère personnel n'est effectué que dans le cadre d'obligations réglementaires, d'autorisations ou si l'utilisateur a donné son consentement à Henkel. Henkel enregistre et traite des données pour les finalités suivantes:

    Henkel collecte et enregistre automatiquement certaines données lorsque les utilisateurs visitent le site Internet.
    Ces données incluent l'adresse IP ou l'identifiant attribué au terminal correspondant qui sont nécessaires à la transmission des contenus demandés (p. ex. du contenu, des textes, des images et des informations produits ainsi que les fichiers disponibles en téléchargement, etc.), l'activité des utilisateurs dans le contexte du site Internet, le type de terminal, le navigateur utilisé ainsi que la date et la durée d'utilisation.
    Henkel conserve ces données pendant 7 jours maximum à des fins d'identification et d'examen des usages abusifs.
    Henkel utilise ces données également afin d'améliorer son offre et les fonctionnalités du service ainsi que pour des tâches administratives générales.
    Par ailleurs, Henkel supprime ou anonymise les données utilisées, y compris les adresses IP, dans les meilleurs délais dès qu'elles ne sont plus requises aux fins susmentionnées.

    Le traitement et l'utilisation des données reposent sur des dispositions réglementaires qui les justifient au motif (1) qu'elles sont nécessaires à la fourniture du site Internet; ou (2) que Henkel a un intérêt légitime prépondérant à garantir et améliorer le bon fonctionnement, sans erreur, du site Internet et à adapter le site aux besoins des utilisateurs.
  3. Traitement ultérieur des données à caractère personnel
    Campagne promotionnelle Henkel de bon d'achat
    Vous avez probablement fourni vos coordonnées et votre adresse lors de votre participation à la campagne promotionnelle Henkel de bon d'achat. Nous utiliserons vos données afin de mener cette campagne. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers si ce n'est pour la réalisation de cette campagne. Le traitement et l'utilisation de vos données reposent sur des obligations légales qui justifient le traitement des données démontrant la nécessité de ce traitement pour la réalisation de la campagne. Si vous n'avez pas consenti à une conservation plus longue des données, p. ex. dans le cadre de notre gestion de la relation client, nous conserverons vos données pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire au regard de la finalité susmentionnée ou des obligations réglementaires de conservation applicables.
  4. Vos droits/personne en charge de la protection des données
    Vous pouvez exercer votre droit d'accès à vos données à tout moment. Vous avez également le droit d'exercer les droits suivants, dans la mesure où les conditions requises sont remplies:

    • Droit de rectification
    • Droit de suppression
    • Droit de limitation du traitement
    • Droit de déposer plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données compétente
    • Droit de portabilité des données (à compter du 25 mai 2018)

    Droit d'opposition
    Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées par Henkel en raison de son intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de ces données pour des raisons tenant à votre situation particulière. Henkel arrêtera le traitement de vos données à moins de pouvoir prouver que ses intérêts impérieux et légitimes prévalent sur vos intérêts ou vos libertés et droits fondamentaux, ou si le traitement permet de faire valoir ou d'exercer un droit ou de se défendre contre des actions en justice.
  5. a) Google Ads – Dynamic Remarketing
    Provided you have consented, this website uses the "Google Ads" tool with the "Dynamic Remarketing" function, a service provided by Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), for the purposes of evaluating the effectiveness of advertising measures and to address you again. When you visit our website, “Google Ads” installs a cookie on your device. With that cookie, Google processes the information generated by your device about the use of our website, interactions with our website and advertising measures as well as your IP address, browser information, your previously visited websites and the date and time of access for the purposes of analyzing and visualizing the reach measurement of our advertisements and to display personalized advertisements. For this purpose, it can also be determined whether different end devices belong to you or your household. With “Dynamic Remarketing”, users of our website can be re-identified and recognized on other websites within the Google advertising network (e.g. in Google Search or on YouTube) and advertisements tailored to their interests can be displayed to them. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Under European law, the US does not guarantee an adequate level of data protection. State authorities may have access to this data due to mass surveillance laws. Once your personal data has been disclosed, it will not enjoy the same level of protection and you may not be able to exercise your rights in relation to the data. By allowing marketing cookies on the Henkel-website you agree to the use of the above-mentioned data and the previously described processing by Google. You find more information about privacy in Google services here: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy Objection to data collection: You can always withdraw your consent by accessing the Cookie preference center and deactivating marketing cookies with effect for the future. If you agree to the use of cookies in general, but however, you do not wish to receive personalized advertising, you can find information on how to individually adjust your advertising settings with Google under this link ( https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en). You can also install an opt-out plug-in ( https://support.google.com/ads/answer/7395996).

    b) Google Analytics19
    Provided you have consented, this website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) and Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) (“Google”). For this purpose, a cookie is installed on your device. This cookie will collect data such as browser and device information, your IP address, visited websites, and date and time of server request for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. The cookie also collects information about the interactions that users had with ads (clicking a text ad or viewing a video ad) as part of Google Ads, see above. Henkel will use the data collected to optimize campaigns, retarget and personalize ads. Google (as a controller) may use your data for any own purposes as for profiling and linking your data to other data collected about you (e.g. through your Google Account). The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Under European law, the US does not guarantee an adequate level of data protection. State authorities may have access to this data due to mass surveillance laws. Once your personal data has been disclosed, it will not enjoy the same level of protection and you may not be able to exercise your rights in relation to the data. We have activated the IP anonymization, this means Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the US.20 By allowing marketing cookies on the Henkel-website you agree to the use of the above-mentioned data and the previously described processing by Google. You find more information about privacy in Google services here: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy Objection to data collection: You can always withdraw your consent by accessing the Cookie preference center and deactivating marketing cookieswith effect for the future. If you agree to the use of cookies in general, but however, you are uncomfortable with the use of Google Analytics cookies, you can follow this link ( https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) and download and install a browser-plugin to deactivate the Google Analytics collection and use of data (cookies and IP address).